1
00:00:04,021 --> 00:00:05,146
-هل لدينا ماء؟
-فحص الثلاجة.

2
00:00:05,229 --> 00:00:06,229
عيسى دي:
هل الجميع بخير رغم ذلك؟

3
00:00:06,312 --> 00:00:09,396
لقد كنت عاليا جدا.
اعتقدت أنني أصبت.

4
00:00:10,312 --> 00:00:13,187
بيونسيه أو التمثال النصفي أيتها العاهرات!

5
00:00:13,271 --> 00:00:14,521
(الفتيات يهتفن)

6
00:00:15,354 --> 00:00:17,271
عيسى: لقد جئنا إلى هنا لنحصل على
وقتا طيبا سخيف،

7
00:00:17,354 --> 00:00:18,479
والاحتفال بتيفاني.

8
00:00:20,021 --> 00:00:21,021
عيسى: كيلي، لا!

9
00:00:21,271 --> 00:00:24,104
-بيونسيه أو--
-(أزيز الصعق الكهربائي)

10
00:00:24,187 --> 00:00:25,938
-(جلطات جسد كيلي)
-كيلي: تذكرني بشكل مختلف.

11
00:00:26,730 --> 00:00:28,271
-عيسى: ما الأمر؟
-لقد ضغطت على نفسي حقا

12
00:00:28,354 --> 00:00:29,229
للاحتفال معكم جميعا.

13
00:00:29,563 --> 00:00:32,229
أردنا صيحة أخيرة
قبل أن يأتي الطفل.

14
00:00:33,771 --> 00:00:35,312
نعم! ترى هذا؟

15
00:00:35,813 --> 00:00:37,354
يا! عيسى.

16
00:00:37,563 --> 00:00:39,396
لورانس. مهلا...

17
00:00:41,271 --> 00:00:42,271
(قرقرة القش)

18
00:00:54,730 --> 00:00:56,271
ماذا كنت تفعل؟

19
00:00:56,354 --> 00:00:58,604
(تشغيل الموسيقى)

20
00:00:58,688 --> 00:00:59,771
أشعر بذلك
نحن بحاجة إلى المزيد--

21
00:00:59,855 --> 00:01:02,479
الدعم. بالنسبة لنا
مستخدمي الطاقة.

22
00:01:02,563 --> 00:01:03,771
هذا كل شيء.

23
00:01:03,855 --> 00:01:06,563
(كلاهما يئن)

24
00:01:12,062 --> 00:01:13,855
(يئن)

25
00:01:13,938 --> 00:01:16,855
- مهلا. يا.
أعطها المال.
- (الرجال يهتفون)

26
00:01:16,938 --> 00:01:18,438
رجل:
الصبي، هذا ما
أنا أتحدث عن نوبة!

27
00:01:18,521 --> 00:01:19,980
مهلا، مهلا، مهلا،
اخرجوا جميعا.

28
00:01:20,062 --> 00:01:21,938
شكرًا لك.
لكن اترك لهم لفائف الربيع!

29
00:01:22,021 --> 00:01:23,062
مع السلامة.

30
00:01:23,146 --> 00:01:24,730
نعم.

31
00:01:24,813 --> 00:01:26,354
أنا لا أعرف حتى
كيف اكتشفت ذلك.

32
00:01:26,438 --> 00:01:27,813
أعني أنها تستطيع على الأقل
إرسال رسالة نصية أو شيء من هذا.

33
00:01:27,896 --> 00:01:28,896
هذا مجرد مهذبا.

34
00:01:28,980 --> 00:01:30,146
كل جداتي كانوا هناك.

35
00:01:30,229 --> 00:01:31,813
لكنه رائع.

36
00:01:31,896 --> 00:01:33,354
♪ انتبه لخطواتك ♪

37
00:01:33,438 --> 00:01:35,062
♪ لأن كل هذا العصير
طليق ♪

38
00:01:35,146 --> 00:01:37,813
تشاد: أنا جيد.
انها باردة. أنا بخير.

39
00:01:37,896 --> 00:01:40,062
(كلاهما الشخير والأنين)

40
00:01:40,146 --> 00:01:41,938
يجب عليك دائما
استخدام الحماية.

41
00:01:42,021 --> 00:01:43,438
♪ هذا العصير طليق ♪

42
00:01:44,896 --> 00:01:46,688
عيسى : ( مرددا )
ماذا كنت تفعل؟

43
00:01:50,521 --> 00:01:52,104
لا شيء كثيرًا.

44
00:01:52,187 --> 00:01:54,438
(تشغيل الموسيقى)

45
00:01:54,521 --> 00:01:57,730
♪ أوه، أنا لست آسف ♪

46
00:01:57,813 --> 00:02:00,187
♪ ابق مريضا
لأنني أتبع حدسي ♪

47
00:02:01,813 --> 00:02:04,104
الكاتب: إذن، تريد أن ترمي
حفلة جماعية مع الموسيقى الحية.

48
00:02:04,187 --> 00:02:06,229
نعم! كنا نستخدم البائعين المحليين،

49
00:02:06,312 --> 00:02:09,938
الفنانين المحليين، وجميع الأعمال
سيكونون أشخاصًا ملونين، لذا...

50
00:02:10,021 --> 00:02:11,980
حسنًا، ستحتاج إلى نموذج
لكل فعل. كم عدد؟

51
00:02:12,062 --> 00:02:14,229
هل يمكنني الحصول على سبعة مثلاً؟

52
00:02:14,312 --> 00:02:17,229
في الواقع، ثمانية. كما تعلمون،
لأن بعض الأفعال سيتم تحديدها لاحقًا.

53
00:02:17,312 --> 00:02:21,312
ولكن أنا في طريقي
إلى D'in ''em. (يضحك)

54
00:02:22,938 --> 00:02:25,563
لذلك سوف تذهب الربح
أو غير ربحية؟

55
00:02:25,646 --> 00:02:27,771
إنه شكل مختلف
لكل.

56
00:02:27,855 --> 00:02:30,479
إنها؟ اه، حسنا،
اسمحوا لي أن أحصل على كليهما.

57
00:02:30,563 --> 00:02:31,521
( يسخر )

58
00:02:33,896 --> 00:02:36,771
بيننا فقط،
وأنا أعني هذا
بأجمل طريقة،

59
00:02:36,855 --> 00:02:38,730
توقف.

60
00:02:38,813 --> 00:02:40,312
- ماذا؟
- مثل هذه الأحداث،

61
00:02:40,396 --> 00:02:42,354
في مجتمعنا،
إنهم لا يعملون أبدًا.

62
00:02:42,438 --> 00:02:44,771
أو ينتهي بهم الأمر دائمًا
يجري janky.

63
00:02:44,855 --> 00:02:47,146
ناه، حسنا، هذا
لماذا أفعل ذلك، هل تعلم؟

64
00:02:47,229 --> 00:02:50,604
لأنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لمغادرة منطقتنا
أن يكون لديك شيء جميل.

65
00:02:50,688 --> 00:02:54,438
(يتحدث الاسبانية)

66
00:02:54,521 --> 00:02:55,604
(تنهدات)

67
00:02:56,688 --> 00:02:57,855
لا أعرف
ما قلته للتو،

68
00:02:57,938 --> 00:03:00,312
ولكن هل تعرف من يفعل؟ إله.

69
00:03:01,479 --> 00:03:03,271
هكذا كنت تفكر
في وقت ما من العام المقبل؟

70
00:03:03,354 --> 00:03:06,104
في الواقع، كنت أفكر،
مثلا في شهر أو شهرين؟

71
00:03:06,187 --> 00:03:07,730
هذا لن يكون
وقتا كافيا.

72
00:03:07,813 --> 00:03:09,688
لا، سوف تحتاج
الكحول وتصاريح الغذاء.

73
00:03:09,771 --> 00:03:13,438
ثم هناك التأمين،
والأمن والكحول.

74
00:03:13,521 --> 00:03:16,855
أقولها مرتين،
لأن الناس سوف
أريد أن أشرب.

75
00:03:20,062 --> 00:03:21,688
هل يمكنني فقط ملء هذه
هنا؟

76
00:03:21,771 --> 00:03:23,146
لا.

77
00:03:23,229 --> 00:03:24,396
التالي!

78
00:03:25,646 --> 00:03:27,646
(ضربات المصعد)

79
00:03:30,646 --> 00:03:32,771
شكرا.

80
00:03:32,855 --> 00:03:37,396
هذا كثير. ربما أنا قليلا قبالة
أكثر مما أستطيع مضغه.

81
00:03:37,479 --> 00:03:41,980
إنها فكرة جيدة، آيس.
انها مجرد بضعة أشكال.

82
00:03:42,062 --> 00:03:44,604
أو أ-- اه، إنه كذلك
الكثير من الأشكال.

83
00:03:44,688 --> 00:03:46,146
(يضحك)

84
00:03:46,229 --> 00:03:48,980
نعم، لا أعتقد
أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

85
00:03:49,062 --> 00:03:50,187
كما تعلمون، أردت فقط
لفعل شيء ما

86
00:03:50,271 --> 00:03:52,312
لحي بلدي،
وانها...

87
00:03:52,396 --> 00:03:55,438
فقط خذها خطوة واحدة
في وقت واحد، حسنا؟

88
00:03:57,312 --> 00:04:00,312
أوه، بالمناسبة، أم،
هل يمكنك تذكير فتاتك

89
00:04:00,396 --> 00:04:01,938
أن أندرو لا يزال لديه
سترتها؟

90
00:04:02,021 --> 00:04:04,021
أوه، نعم، أنا متأكد
لقد نسيت.

91
00:04:04,104 --> 00:04:07,187
تبقى باردة.
لقد حصلت على نسبة منخفضة من الحديد.

92
00:04:07,271 --> 00:04:10,980
والدتها تفعل ذلك أيضًا.
إنه يسري في العائلة.

93
00:04:11,062 --> 00:04:12,980
لقد حصلت على هذا، إيس.

94
00:04:13,062 --> 00:04:15,271
(تشغيل الموسيقى)

95
00:04:17,271 --> 00:04:18,646
♪ هذه لك ♪

96
00:04:20,354 --> 00:04:23,021
- إذا كنت تقول ذلك.
- (ناثان يضحك)

97
00:04:23,104 --> 00:04:24,896
♪ أعتقد أنني فعلت ذلك ♪

98
00:04:24,980 --> 00:04:26,730
♪ أعتقد أنني فعلت ذلك
لأنني أبتسم دائمًا ♪

99
00:04:26,813 --> 00:04:28,229
♪ وأنت كذلك
السبب الآن يا فتاة ♪

100
00:04:28,312 --> 00:04:29,938
♪ لا أستطيع أن أشرح ذلك ♪

101
00:04:30,021 --> 00:04:31,646
- (رنين الهاتف)
- ♪ الأمر كله في التوقيت ♪

102
00:04:31,730 --> 00:04:33,730
♪ كان علي أن أكون منخفضًا
كان علي أن أكون منخفضًا ♪

103
00:04:33,813 --> 00:04:35,521
♪ كان علي أن أعود ♪

104
00:04:35,604 --> 00:04:37,563
♪ كان علي أن أبلغ
كان علي أن أحصل على الحقائق ♪

105
00:04:37,646 --> 00:04:39,104
♪ لأنك كذلك
أنت ذلك ♪

106
00:04:39,187 --> 00:04:40,896
♪ أنت تشارك حقائقك
معي ♪

107
00:04:40,980 --> 00:04:42,938
♪ وأجدهم صحيحين
ملهمة ♪

108
00:04:43,021 --> 00:04:44,604
♪ أنت معي في المقصورة ♪

109
00:04:44,688 --> 00:04:46,604
- ♪ لا لا لا لا لا ♪
- (النص "المرسل" الصوت)

110
00:04:46,688 --> 00:04:49,479
أوه، مهلا! شكرا جزيلا لك،
كارين، لفعل ذلك.

111
00:04:49,563 --> 00:04:50,855
كنت سأذهب بنفسي، لكن...

112
00:04:50,938 --> 00:04:53,104
أنا فقط...
أحاول تعظيم وقتي.

113
00:04:53,187 --> 00:04:55,896
لا مشكلة!
أنا أحب استحمام الطفل.

114
00:04:55,980 --> 00:04:57,396
- مم.
- صديقي وأنا

115
00:04:57,479 --> 00:04:59,354
كانوا يتحدثون عن
كيف قد يبدو طفلنا.

116
00:04:59,438 --> 00:05:02,896
إنه ألبينو، إذن هناك
مجموعة واسعة من النتائج.

117
00:05:02,980 --> 00:05:05,146
مم-هممم. كارين.

118
00:05:05,229 --> 00:05:07,062
هل يمكنك تحريك الساعة 2:00؟
إلى 2:15؟

119
00:05:07,146 --> 00:05:09,062
أريد أن أضغط
بعض الوقت مع توريان

120
00:05:09,146 --> 00:05:10,396
حتى نتمكن من المضي قدما في هذا الشأن.

121
00:05:10,479 --> 00:05:11,396
مم-هممم.

122
00:05:12,730 --> 00:05:14,980
- لا أحد يسألك
عن رجلك.

123
00:05:21,396 --> 00:05:24,771
لذلك، كنت أفكر،
عندما يأتي العام المقبل،

124
00:05:24,855 --> 00:05:28,438
هذا الشارع أمام
المسرح المعجزة
قد يكون لطيفا.

125
00:05:33,396 --> 00:05:34,604
أنت هنا؟

126
00:05:34,688 --> 00:05:38,229
نعم، نعم، يا سيئة.
أم...نعم، هذا يبدو رائعًا.

127
00:05:41,021 --> 00:05:43,104
ناه، كنت فقط...

128
00:05:43,187 --> 00:05:46,354
كنت أفكر فقط، مثل...

129
00:05:46,438 --> 00:05:48,604
كيف تعرف
عندما يكون حقيقيا؟

130
00:05:48,688 --> 00:05:52,479
أوه، لقد حصلوا على تقييمات Yelp.
وكنت هناك، لذلك...

131
00:05:52,563 --> 00:05:55,646
رقم (ضحكة مكتومة)

132
00:05:55,730 --> 00:05:57,646
أنا أتحدث عن، مثل...

133
00:06:01,688 --> 00:06:02,813
أوه.

134
00:06:07,479 --> 00:06:12,312
يعني...يشعر
حقيقي جدا بالنسبة لي.

135
00:06:13,813 --> 00:06:15,312
نعم، إنه كذلك.

136
00:06:23,938 --> 00:06:25,896
أنامعجب بك أيضا حقا.

137
00:06:27,187 --> 00:06:28,896
- (عيسى يضحك)
- ماذا؟

138
00:06:32,146 --> 00:06:34,771
أنا فقط لم أكن أعرف
سمح لنا
ليقول هذا القرف.

139
00:06:40,354 --> 00:06:43,980
و... أنا حقا أحب
أنت أيضا.

140
00:06:46,688 --> 00:06:48,521
أنا لا أحب الناس دائمًا.

141
00:06:48,604 --> 00:06:50,354
وأنا كذلك.
الناس هم القمامة.

142
00:06:50,438 --> 00:06:52,604
- بليه.
- (يضحك)

143
00:07:09,146 --> 00:07:12,855
(آهات وتنهدات)

144
00:07:20,187 --> 00:07:23,354
(همسات)
نعم. فقط افعلها، فقط افعلها.

145
00:07:26,396 --> 00:07:29,730
يا! لقد مضى وقت طويل.

146
00:07:29,813 --> 00:07:32,396
نعم، هذا أنا. لورانس.

147
00:07:33,938 --> 00:07:35,354
من-- من اليخت.

148
00:07:35,438 --> 00:07:37,730
الكلاميديا. لا.

149
00:07:37,813 --> 00:07:39,104
نعم.

150
00:07:40,438 --> 00:07:41,938
الكلاميديا.

151
00:07:42,021 --> 00:07:44,980
- آسف للاتصال بك مثل هذا.
- آسف للاتصال بك مثل هذا.

152
00:07:45,062 --> 00:07:48,354
آسف ل...
اتصل بك...
مثل هذا.

153
00:07:48,438 --> 00:07:50,312
مهلا، كما تعلمون، اه،
آسف لدعوتك مثل هذا ،

154
00:07:50,396 --> 00:07:52,938
ولكن، أم ...

155
00:07:53,021 --> 00:07:55,938
أنا آسف جدا.
أنا، اه، أنا فقط...

156
00:07:56,021 --> 00:07:58,312
أردت أن أخبرك بذلك...

157
00:07:59,563 --> 00:08:01,604
(تنهدات)
…يجب أن يتم فحصك.

158
00:08:01,688 --> 00:08:05,187
المرأة:
لماذا؟ لم ننام معًا.

159
00:08:05,271 --> 00:08:08,271
- لم نفعل؟
- رائع. لا يمكنك حتى
تتبع

160
00:08:08,354 --> 00:08:09,563
من الذي كنت سخيف؟

161
00:08:09,646 --> 00:08:11,312
- ال. أسوأ.
- ( يتلعثم )

162
00:08:11,396 --> 00:08:13,187
(نقرات الهاتف والصفير)

163
00:08:13,271 --> 00:08:14,896
مرحبا--؟ (تنهدات)

164
00:08:22,604 --> 00:08:23,604
آه!

165
00:08:27,479 --> 00:08:28,688
يا.

166
00:08:28,771 --> 00:08:30,271
السيد روبنسون.

167
00:08:30,354 --> 00:08:32,813
هل يمكنك من فضلك بذل جهد أكبر
لتنظيف بعد الكلب الخاص بك؟

168
00:08:34,730 --> 00:08:35,938
ليس لدي أي كلب.

169
00:08:36,021 --> 00:08:38,604
(نباح كلب)

170
00:08:45,980 --> 00:08:46,938
(تنهدات)

171
00:08:48,312 --> 00:08:50,312
(رنين الهاتف)

172
00:08:51,813 --> 00:08:52,896
( الأز )

173
00:09:03,646 --> 00:09:05,479
المرأة:
مرحبًا شارون من ليفت هنا.

174
00:09:05,563 --> 00:09:06,896
هناك تحقيق مفتوح

175
00:09:06,980 --> 00:09:08,604
تنطوي على اعتداء
في سيارتك.

176
00:09:08,688 --> 00:09:10,312
نود أن نحصل على
بيان منك.

177
00:09:10,396 --> 00:09:11,563
يرجى الاتصال بنا مرة أخرى.

178
00:09:11,646 --> 00:09:12,771
(انقر)

179
00:09:24,646 --> 00:09:26,021
مولي : مهلا.

180
00:09:26,104 --> 00:09:27,646
كان بإمكاني أن آتي إليك.

181
00:09:27,730 --> 00:09:30,146
أوه، لا، لا بأس.
اه، شكرا على هذا.

182
00:09:30,229 --> 00:09:31,813
آسف استغرق الأمر مني وقتا طويلا
للعودة إليك.

183
00:09:31,896 --> 00:09:33,354
كل شيء جيد.
لم أكن سأبيعه

184
00:09:33,438 --> 00:09:34,646
حتى يوم الثلاثاء على الأقل، لذلك...

185
00:09:34,730 --> 00:09:36,730
(يضحك)
شكرا على التأجيل.

186
00:09:36,813 --> 00:09:39,855
- حسنًا، يجب أن أهرب.
- إذن، كيف كنت؟

187
00:09:39,938 --> 00:09:43,521
اه... جيد. نعم. نعم.

188
00:09:43,604 --> 00:09:46,021
شكرا مرة أخرى على حضوركم
على طول الطريق إلى هنا.

189
00:09:46,104 --> 00:09:47,438
ها أنت، اه...

190
00:09:47,521 --> 00:09:49,479
كنت من أي وقت مضى
إلى Preux والسليمة؟

191
00:09:50,604 --> 00:09:52,229
اه لا. ليس بعد.

192
00:09:52,312 --> 00:09:55,771
أنا آخذك إلى هناك.
دعونا نذهب غدا.

193
00:09:59,563 --> 00:10:02,354
لدي الكثير مما يحدث
في العمل الآن.

194
00:10:02,438 --> 00:10:05,146
إذن... هل أستطيع
أعود إليك؟

195
00:10:05,229 --> 00:10:06,730
نعم. ارجع إلي.

196
00:10:08,813 --> 00:10:10,187
شكرًا.

197
00:10:10,271 --> 00:10:11,980
على الرحب والسعة.

198
00:10:12,062 --> 00:10:13,771
(تشغيل الموسيقى)
♪ اضربني ♪

199
00:10:13,855 --> 00:10:15,396
♪ أسمع أنك تحصل
منهم الفتيات على هاتفك ♪

200
00:10:15,479 --> 00:10:16,896
♪ قل دعني وشأني ♪

201
00:10:16,980 --> 00:10:18,813
♪ سيتم التحقق
على تويتر الخاص بي ♪

202
00:10:18,896 --> 00:10:21,896
♪ أعتقد أنهم يعرفونني،
لا يفعلون ذلك، كل شيء... ♪

203
00:10:21,980 --> 00:10:23,604
يا فتاة، أنا لن أخرج
مع ذلك الزنجي.

204
00:10:23,688 --> 00:10:25,896
يا فتاة ما هي المشكلة؟
أندرو لطيف!

205
00:10:25,980 --> 00:10:27,980
ويجب أن يكون معجبًا بك حقًا،

206
00:10:28,062 --> 00:10:30,938
لأنني كنت قد ألقيت
تلك السترة بعيدا
وأرجعه إلى الله.

207
00:10:31,021 --> 00:10:32,980
أي واحد هو أندرو؟
هل هو الأسود
أو الآسيوي؟

208
00:10:33,062 --> 00:10:34,438
الآسيوي.

209
00:10:34,521 --> 00:10:37,062
جيد، لأنني كنت كذلك
اللعين الأسود.

210
00:10:37,146 --> 00:10:38,563
كثيراً.

211
00:10:38,646 --> 00:10:40,187
حسنًا، لماذا لست كذلك؟
متحمس له؟

212
00:10:40,271 --> 00:10:41,521
هل لأنه آسيوي؟

213
00:10:41,604 --> 00:10:43,396
لأنه لا يوجد حكم!
لكن الحكم.

214
00:10:43,479 --> 00:10:45,271
اه، لقد تواعدت
خارج عرقي من قبل،

215
00:10:45,354 --> 00:10:47,104
لكنني أعلم أنني أريد
لينتهي الأمر مع رجل أسود،

216
00:10:47,187 --> 00:10:48,855
فما هي النقطة؟

217
00:10:48,938 --> 00:10:52,479
النقطة المهمة هي أنك أعزب.
أنت عازب جدًا.

218
00:10:52,563 --> 00:10:54,104
- عيسى: أخبرها.
- كيلي: أنت أعزب جدًا،

219
00:10:54,187 --> 00:10:55,521
مجرد أعشاب
توالت كس الخاص بك.

220
00:10:55,604 --> 00:10:57,062
حسناً، الجميع يهدأ.

221
00:10:57,146 --> 00:11:00,104
اسمع، ليس لدي وقت
للقبض عليه على الثقافة،

222
00:11:00,187 --> 00:11:03,354
يعلمه عنه
الفاصوليا الحمراء والأرز.
هناك الكثير من الرجال اليهود

223
00:11:03,438 --> 00:11:05,771
الذين يواعدون النساء اليهوديات فقط،
ولا أحد يدعوهم!

224
00:11:05,855 --> 00:11:08,730
فلماذا لا أستطيع أن أكون
الأرثوذكسية السوداء؟

225
00:11:08,813 --> 00:11:10,438
لأن هذا ليس ديناً.

226
00:11:10,521 --> 00:11:12,396
اه، تحدث عن نفسك.
هذا هو ديني.

227
00:11:12,479 --> 00:11:14,104
كيلي، اصمتي.
أنت لا تذهب حتى إلى الكنيسة.

228
00:11:14,187 --> 00:11:16,104
أذهب في أيام مهمة!

229
00:11:16,187 --> 00:11:18,604
مثل عندما أعود
من ميامي.

230
00:11:18,688 --> 00:11:21,271
الرب يعلم أنني سأحصل على الدور.

231
00:11:21,354 --> 00:11:23,312
مولي، فقط جربه!

232
00:11:23,396 --> 00:11:25,813
لا يهمني ما تقوله.
أنا لن أخرج معه.

233
00:11:25,896 --> 00:11:27,646
- شكرًا لك.
- عيسى : هم .

234
00:11:27,730 --> 00:11:30,855
من العار أن تكون كذلك
جميعهم منغلقون
وجاهل.

235
00:11:30,938 --> 00:11:32,312
- رائع.
- عيسى: أنا فقط أقول،
في بعض الأحيان،

236
00:11:32,396 --> 00:11:33,896
يمكن للناس أن يفاجئوك.

237
00:11:33,980 --> 00:11:37,312
مثل ناثان! لقد فاجأ
القرف مني.

238
00:11:37,396 --> 00:11:38,646
هل ناثان هو الأسود؟

239
00:11:38,730 --> 00:11:40,604
كيلي، هل يمكنك أن تتعلم
اسم نيغا لمرة واحدة؟

240
00:11:40,688 --> 00:11:42,021
أنت لست سخيف يا رجل.

241
00:11:43,062 --> 00:11:44,479
اه عفوا؟ "رجلك"؟

242
00:11:44,563 --> 00:11:46,688
- آه، هل قلت ذلك؟
- نعم.

243
00:11:46,771 --> 00:11:48,563
- بصوت عال.
- سيء.

244
00:11:49,688 --> 00:11:52,271
حسنًا، أعتقد-- أعتقد أنني سعيد!

245
00:11:52,354 --> 00:11:54,938
لا أعلم، إنه الرجل الأول
لقد كنت في منذ لورانس،

246
00:11:55,021 --> 00:11:57,688
وبطريقة حقيقية،
ليست طريقة دانيال.

247
00:11:57,771 --> 00:12:00,855
- أوه!
- يا إلهي.
عيسى، هذا ضخم.

248
00:12:00,938 --> 00:12:02,271
الحب الأسود.

249
00:12:02,354 --> 00:12:04,980
نعم، ناثان عظيم جدا.

250
00:12:05,062 --> 00:12:07,771
وهو داعم للغاية
من مشاريعي أيضاً

251
00:12:07,855 --> 00:12:09,771
ما هي المشاريع التي تفعلينها؟

252
00:12:09,855 --> 00:12:11,187
هل يجب أن أخبركم جميعًا؟

253
00:12:11,271 --> 00:12:13,021
نعم سأخبركم جميعا!

254
00:12:13,104 --> 00:12:16,521
لذلك، أنا على وشك رمي
حفلة كتلة.

255
00:12:16,604 --> 00:12:18,187
ولدي الكثير من العمل للقيام به.

256
00:12:18,271 --> 00:12:20,187
لكنني أعرف بالفعل
حيث أريد أن يكون،

257
00:12:20,271 --> 00:12:23,271
وحصلت على اسم تجاري!

258
00:12:23,354 --> 00:12:27,312
"موسيكال، وشركة." لكن "موسيقية"
مع "س"،

259
00:12:27,396 --> 00:12:30,688
لأننا قمنا بتجميع الأحداث
"بسرعة."

260
00:12:30,771 --> 00:12:33,396
(كلاهما يضحك، الشخير)

261
00:12:33,479 --> 00:12:36,896
- مولي: انتظر، هل كنت--؟
- لقد كنت واثقا جدا
عندما قلت ذلك!

262
00:12:36,980 --> 00:12:38,563
- كلكم تضحكون
خارج الدعم، أو--؟
- مولي : "بسرعة".

263
00:12:38,646 --> 00:12:40,771
"بسرعة" تغيير الاسم!

264
00:12:40,855 --> 00:12:42,354
أوه، أنت--أنت لطيف.

265
00:12:42,438 --> 00:12:44,521
- كيلي: أوه...
- مولي: "مع "س""!

266
00:12:44,604 --> 00:12:46,146
- مولي: أوه، أنت مجنون؟
- إنها مجنونة!

267
00:12:46,229 --> 00:12:48,146
ماذا، تصمد. أنت تعرف
هذا ملتوي، أليس كذلك؟

268
00:12:49,271 --> 00:12:50,980
اللعنة، هو عليه.

269
00:12:51,062 --> 00:12:52,938
نعم، ينبغي أن نحصل
للاستحمام في وقت مبكر غدا

270
00:12:53,021 --> 00:12:54,312
لمساعدة تيفاني في الإعداد
والقرف.

271
00:12:54,396 --> 00:12:57,062
أنت على حق. كيلي,
تجد شيئا جيدا

272
00:12:57,146 --> 00:12:58,563
في ذلك غلاديس نايت
كتاب الطبخ حتى الآن؟

273
00:12:58,646 --> 00:13:00,021
ما رأيكم في كل هؤلاء؟

274
00:13:00,104 --> 00:13:01,563
هل تقول هذه الكعكات،

275
00:13:01,646 --> 00:13:04,396
"تهانينا
على طفلك ذو البشرة الفاتحة"؟

276
00:13:04,479 --> 00:13:06,688
يمين؟ لأنه كله نور.
كل طبقة خفيفة.

277
00:13:06,771 --> 00:13:07,980
ولكن بعد ذلك هناك القليل
قطع الشوكولاتة,

278
00:13:08,062 --> 00:13:10,521
لتذكيره،
أنت لا تزال نيغا.

279
00:13:11,604 --> 00:13:13,312
- من المنطقي.
- أستطيع أن أرى ذلك.

280
00:13:13,396 --> 00:13:15,396
اللعنة يا نيغا!
هل أجريت المكالمات؟

281
00:13:15,479 --> 00:13:17,312
أنت لا تجري المكالمات أبدًا.
"البقاء للأصلح."

282
00:13:17,396 --> 00:13:18,855
تشارلز داروين.
انظروا إلى هذا القرف.

283
00:13:18,938 --> 00:13:20,229
أوهه!

284
00:13:20,312 --> 00:13:22,730
إنه فقط...
إنه أمر محرج يا رجل.

285
00:13:22,813 --> 00:13:24,312
يعني عمري 32 سنة.

286
00:13:24,396 --> 00:13:26,813
لا يمكن أن تستمر في فعل هذا القرف.

287
00:13:26,896 --> 00:13:29,062
كما تعلمون، يجب أن يكون...
أكثر لحياتي

288
00:13:29,146 --> 00:13:31,855
من مجرد الذهاب إلى العمل
واللعين.

289
00:13:31,938 --> 00:13:33,896
لا يا رجل، أنت جيد.
وأنا جيد أيضًا.

290
00:13:34,021 --> 00:13:35,771
حصلت على ملك كاليفورنيا
كل شيء لنفسي.

291
00:13:35,855 --> 00:13:37,813
أنت تعرف العاهرة
لم تستخدم قط لترتيب السرير؟
اضطررت.

292
00:13:37,896 --> 00:13:39,312
لقد تجاهلت العلامات.
ذلك خطئي.

293
00:13:39,396 --> 00:13:42,438
لقد مارست الجنس مع اثنين من المتعريات.
هذا خطأك.

294
00:13:42,521 --> 00:13:45,271
نعم، انظر، لا بأس
إذا تأذيت يا رجل أنا أعرف كيف--

295
00:13:45,354 --> 00:13:47,229
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

296
00:13:47,312 --> 00:13:49,479
لا، لا، أنا جيد.
أنا بخير.

297
00:13:49,563 --> 00:13:51,646
أنا غير منزعج.

298
00:13:51,730 --> 00:13:54,146
سعيد. كل شئ
يحدث لسبب ما.

299
00:13:54,229 --> 00:13:56,688
- ♪ الأسباب
أننا هنا ♪
- لا تفعل ذلك.

300
00:13:56,771 --> 00:13:58,396
هناك ديريك.
ما الأمر، ديريك؟

301
00:13:58,479 --> 00:13:59,896
لا تلمس طعامي،
من فضلك.

302
00:13:59,980 --> 00:14:01,521
لا يمكنك التقاطه
من خلال البطاطس المقلية، نيغا.

303
00:14:01,604 --> 00:14:03,021
هذا ما تقوله.

304
00:14:03,104 --> 00:14:04,271
مهلا يا أبي.

305
00:14:04,354 --> 00:14:06,980
لا. لن أقول ذلك
مثل هذا مرة أخرى.

306
00:14:07,062 --> 00:14:08,229
ما الأمر، رغم ذلك، يا رجل؟

307
00:14:08,312 --> 00:14:10,062
كيف تشعر؟
العد التنازلي!

308
00:14:10,146 --> 00:14:12,312
نعم ها،
هل تعرف ماذا؟

309
00:14:12,396 --> 00:14:13,604
أشعر أنني بحالة جيدة.

310
00:14:13,688 --> 00:14:15,354
الحياة هي بطل سخيف،

311
00:14:15,438 --> 00:14:18,312
وسأكون
والد مخدر، رجل.

312
00:14:18,396 --> 00:14:19,646
هذا ما الأمر.

313
00:14:19,730 --> 00:14:21,938
كنت سأكون
زوج مخدر أيضا،

314
00:14:22,021 --> 00:14:23,396
لكن كما تعلمين يا ليا
كان في كل مكان.

315
00:14:23,479 --> 00:14:25,187
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
قطع الحمار فضفاضة.

316
00:14:25,271 --> 00:14:27,146
- تشاد، لقد انفصلت عنك.
- هذه وجهة نظرك.

317
00:14:27,229 --> 00:14:29,021
- لقد خدعت عليها.
- لقد اعتذرت.

318
00:14:29,104 --> 00:14:30,312
يمكنها أن تأخذ نيغا مرة أخرى.

319
00:14:30,396 --> 00:14:32,146
لورانس.
هل ستعيد عيسى؟

320
00:14:32,229 --> 00:14:33,813
الجحيم، نو.
( يتلعثم )

321
00:14:33,896 --> 00:14:36,771
أنت تعرف ما أقوله،
أنا لست .... مجنون بعد الآن.

322
00:14:36,855 --> 00:14:38,146
أنا فقط...

323
00:14:38,229 --> 00:14:40,229
لا أستطيع أن أراها
باعتباره الغشاش.

324
00:14:40,312 --> 00:14:42,980
مم-هم. قل ذلك. همف.

325
00:14:43,062 --> 00:14:45,980
تشاد، لم تفعل
نفس الشيء الذي فعله عيسى؟

326
00:14:46,062 --> 00:14:47,980
نعم، لكنها حو.

327
00:14:48,062 --> 00:14:50,563
انها ليست حو.
لقد فعلت بعض القرف فقط.

328
00:14:54,271 --> 00:14:56,354
أنت تعرف ابنك
حصلت على الكلاميديا؟

329
00:14:56,438 --> 00:14:58,104
ها! ماذا؟

330
00:14:58,187 --> 00:15:00,187
- ألا تستطيع--
- ماذا؟

331
00:15:00,271 --> 00:15:02,271
- "ملك." ملك.
- يملك.

332
00:15:02,354 --> 00:15:03,521
انها جزء من
قصتك الآن.

333
00:15:03,604 --> 00:15:05,354
- لا يهم.
- يفحص!

334
00:15:05,438 --> 00:15:07,688
♪ لا تثق أبدًا بالعاهرة،
لا تثق أبدًا بالعاهرة ♪

335
00:15:07,771 --> 00:15:10,479
♪ لا تثق أبدًا بالعاهرة،
القيل والقال والحديث القرف ♪

336
00:15:10,563 --> 00:15:12,855
عيسى:
أوه، ماذا لو فعلت
موضوع نيو اورليانز؟

337
00:15:12,938 --> 00:15:15,563
هل تعتقد أن المدينة
سوف تغض الطرف فقط

338
00:15:15,646 --> 00:15:17,104
للناس يشربون
في الشارع؟

339
00:15:17,187 --> 00:15:19,563
لا يا فتاة. هذه هي الطريقة
يتم القبض عليك.

340
00:15:19,646 --> 00:15:21,771
حسنا، لهذا السبب حصلت عليك.
لدي أصدقاء في أماكن عالية

341
00:15:21,855 --> 00:15:24,229
- هؤلاء محامون.
- (تسخر) حسنًا.

342
00:15:27,563 --> 00:15:30,062
يا إلهي.

343
00:15:30,146 --> 00:15:32,354
فتاة، وهذا هو تيفاني جدا!

344
00:15:32,438 --> 00:15:34,646
هل أنا أم هناك
حفنة من الناس هنا
نحن لا نعرف؟

345
00:15:34,730 --> 00:15:36,855
أهمال:
أين تقع نافورة هيني؟

346
00:15:36,938 --> 00:15:40,271
أوه. أنت تعرف الخاص بك
أخي بصوت عال.

347
00:15:40,354 --> 00:15:42,604
- يا.
- وهذا ملتوية.

348
00:15:42,688 --> 00:15:44,271
وكلكم متأخرين

349
00:15:44,354 --> 00:15:46,479
لم يبدأ حتى بعد.
اسكت.

350
00:15:46,563 --> 00:15:48,479
هل هؤلاء أصدقاؤك،
اهمال؟

351
00:15:48,563 --> 00:15:50,229
لا.

352
00:15:50,312 --> 00:15:55,187
مهلا، لطيف جدا منكم يا رفاق
لجلب هذا.

353
00:15:55,271 --> 00:15:57,146
أنا فقط سأضعها
هناك.

354
00:15:57,229 --> 00:15:59,813
- انها جميلة جدا.
- شكرًا؟

355
00:15:59,896 --> 00:16:01,021
أنا بلير،
بالمناسبة.

356
00:16:01,104 --> 00:16:03,146
جزء من "الطاقم المجنون" لـ Tiff.

357
00:16:03,229 --> 00:16:06,980
هذا ما تدعو إليه
كل واحد منا على
لجنة التخطيط.

358
00:16:09,146 --> 00:16:11,062
- طاقم مجنون؟
- لجنة التخطيط؟

359
00:16:11,146 --> 00:16:13,354
اعتقدت تيفاني
كان يخطط لهذا
بمفردها.

360
00:16:13,438 --> 00:16:15,563
- ياي!
- يا!

361
00:16:15,646 --> 00:16:17,271
- لقد نجحت!
- مولي : نعم!

362
00:16:17,354 --> 00:16:19,438
لقد جئنا هنا في وقت مبكر للمساعدة،
ولكن هل تأخرنا؟

363
00:16:19,521 --> 00:16:23,563
أوه لا. الطاقم المجنون
أردت فقط الوصول إلى هنا
في وقت مبكر في وقت مبكر.

364
00:16:23,646 --> 00:16:26,730
- انها ليست كبيرة.
- لا، جئت مبكرا لأنه

365
00:16:26,813 --> 00:16:29,438
أنا آمل أن طفلي سيفعل ذلك أيضًا!

366
00:16:29,521 --> 00:16:34,104
(كلاهما يثرثران)

367
00:16:34,187 --> 00:16:37,396
حسنا، نحن هنا الآن.
كيف يمكننا المساعدة؟

368
00:16:37,479 --> 00:16:38,771
أعني، بلير، كما تعلم،

369
00:16:38,855 --> 00:16:40,896
لقد حصلت على كل شيء
تحت السيطرة.
إنها رائعة.

370
00:16:40,980 --> 00:16:43,187
أوه، الأفضل.
نحن نحبها.

371
00:16:43,271 --> 00:16:45,688
مم-همم، لذلك...

372
00:16:45,771 --> 00:16:48,021
أم-- أوه! اشلي!

373
00:16:48,104 --> 00:16:50,604
يمكنك مساعدتها
مع الكراسي.
إذا أردت.

374
00:16:50,688 --> 00:16:51,938
مم كاي.

375
00:16:52,021 --> 00:16:54,563
كل هذه الكلبات.
من اشلي؟

376
00:16:54,646 --> 00:16:56,062
أختها.
هذا منزلها.

377
00:16:56,146 --> 00:16:57,855
أوه. ينبغي أن تكون هنا.

378
00:17:01,521 --> 00:17:03,646
♪ الطفل الذهبي.... ♪

379
00:17:03,730 --> 00:17:06,771
لذا، إذا أردنا أن نبقى معها،
سيتعين علينا التوقيع
عدم الإفصاح.

380
00:17:06,855 --> 00:17:09,146
- يو، هيه.
- مهلا مهلا!

381
00:17:09,229 --> 00:17:10,604
- ما يصل؟
- ما هو جيد، رئيسه؟

382
00:17:10,688 --> 00:17:12,062
لورانس،
هذه كوندولا.

383
00:17:12,146 --> 00:17:14,771
- كيم، نيماني.
- كيف حالكم؟

384
00:17:14,855 --> 00:17:16,312
ماذا يحدث'؟

385
00:17:16,396 --> 00:17:19,146
لذا، اه، استحمام الطفل المختلط،
بروه؟

386
00:17:19,229 --> 00:17:21,021
نعم، نعم، نعم.

387
00:17:21,104 --> 00:17:23,062
Niggas غاضبون ساخطون.

388
00:17:24,896 --> 00:17:26,688
كل شيء جيد.
يا.

389
00:17:26,771 --> 00:17:28,813
- هذا للطفل.
- شكرًا لك.

390
00:17:28,896 --> 00:17:30,855
وهذه...
هو فقط لأجلك.

391
00:17:30,938 --> 00:17:33,479
- السيجار؟
- أوج كوش.

392
00:17:33,563 --> 00:17:36,146
أنت ملك أسود يا أخي

393
00:17:36,229 --> 00:17:38,104
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
ننسى ذلك.

394
00:17:38,187 --> 00:17:39,938
سأتركك مع ذلك.

395
00:17:41,688 --> 00:17:43,730
رجل عيسى .

396
00:17:45,438 --> 00:17:48,104
- لورانس: واو.
- (كوندولا تضحك)

397
00:17:48,187 --> 00:17:51,062
سيرينا، ب، كاردي.

398
00:17:51,146 --> 00:17:53,146
لقد ذهبت لذلك حقًا.

399
00:17:53,229 --> 00:17:55,521
نعم، أعتقد أنك يجب
افعل ذلك من أجل "جرام"، أليس كذلك؟

400
00:17:55,604 --> 00:17:58,604
- من هو هذا الذي يحاول أن يكون؟
- لا أعرف. أشعر بذلك

401
00:17:58,688 --> 00:18:01,354
إنها تحاول فقط
لتثبت نفسها
كرمز.

402
00:18:01,438 --> 00:18:02,688
(كلاهما يضحك)

403
00:18:02,771 --> 00:18:04,646
لقد ساعدت في توجيه ديدي
الحزب الأبيض العام الماضي

404
00:18:04,730 --> 00:18:06,730
وكان دقيقا
بالمقارنة.

405
00:18:06,813 --> 00:18:08,062
( يضحك )

406
00:18:17,521 --> 00:18:20,187
- ما الأمر؟
- أخبرني ديريك
لقد حصلت على كوش.

407
00:18:20,271 --> 00:18:21,980
- نعم.
- نعم؟

408
00:18:22,062 --> 00:18:23,980
شكرًا لك.

409
00:18:24,062 --> 00:18:25,938
ما هي اللعنة هذا؟

410
00:18:28,855 --> 00:18:30,146
(رنين الخط)

411
00:18:30,229 --> 00:18:31,771
التسجيل:
الشخص الذي تتصل به

412
00:18:31,855 --> 00:18:34,312
لديه البريد الصوتي ذلك
لم يتم إعداده بعد.

413
00:18:34,396 --> 00:18:36,730
فتاة، الطاقم المجنون
يقودني إلى الجنون.

414
00:18:36,813 --> 00:18:39,187
(تقليد صوت الاغنية)
كلهم يتحدثون هكذا.

415
00:18:39,271 --> 00:18:41,354
وهذا مزعج
كما اللعنة.

416
00:18:41,438 --> 00:18:45,187
- ما مشكلتك؟
- ناثان لم يتم التقاط.

417
00:18:45,271 --> 00:18:47,563
- ولم يضربني مرة أخرى
في دقيقة واحدة.
- ما هي دقيقة؟

418
00:18:47,646 --> 00:18:50,563
مثل يوم ونصف.
هذا غريب.

419
00:18:50,646 --> 00:18:53,146
ولم يضربني أبدًا
حول هذا الشيء Lyft أيضًا.

420
00:18:53,229 --> 00:18:55,563
تريد مني أن أحاول
أتصل به من هاتفي؟

421
00:18:55,646 --> 00:18:57,312
أوه، ناه،
سأراه لاحقا.

422
00:19:00,604 --> 00:19:02,521
- نعم.
- نعم.

423
00:19:02,604 --> 00:19:04,271
يا إلهي. هذا هو
تماما مثل المدرسة الثانوية.

424
00:19:04,354 --> 00:19:07,312
لم يكن لدي هاتف
في المدرسة الثانوية. أو رجل.

425
00:19:07,396 --> 00:19:10,104
- بنت.
- (رنين الخط)

426
00:19:11,521 --> 00:19:13,855
ليس لديه
إعداد البريد الصوتي له؟

427
00:19:13,938 --> 00:19:15,438
(يضحك)
انه زنجي.

428
00:19:16,813 --> 00:19:18,896
الحديث عن.
تنبيه نيغا طويل القامة.

429
00:19:18,980 --> 00:19:20,980
(الثرثرة)

430
00:19:21,062 --> 00:19:22,104
مولي : اللعنة !

431
00:19:22,187 --> 00:19:23,646
لا يفعل ذلك من أي وقت مضى
البقاء في المنزل؟

432
00:19:23,730 --> 00:19:26,354
ولا كانديس. مرة أخرى.

433
00:19:26,438 --> 00:19:29,271
- ربما ينبغي لي
اذهب وقل مرحباً للورانس.
- يا فتاة، لا!

434
00:19:29,354 --> 00:19:30,730
لأنه إذن يجب علي ذلك
اذهب وقل مرحباً لدرو.

435
00:19:30,813 --> 00:19:33,021
- اذهب لمساعدة تيفاني!
- ماذا--

436
00:19:34,521 --> 00:19:37,229
♪ إنه شيء ما
عنك... ♪

437
00:19:37,312 --> 00:19:38,938
مهلا.

438
00:19:39,021 --> 00:19:41,688
مهلا، عيسى.

439
00:19:41,771 --> 00:19:44,646
♪ أريد أن أعرفك... ♪

440
00:19:44,730 --> 00:19:46,771
حسنًا، أم----

441
00:19:47,771 --> 00:19:49,813
(ضحكة محرجة)

442
00:19:51,062 --> 00:19:53,312
من الجيد رؤيتك. مرة أخرى.

443
00:19:53,396 --> 00:19:54,730
نعم، أنت أيضا.

444
00:19:58,771 --> 00:20:01,521
أوه، لقد رأيت، أوه، فريدا
في الهدف في اليوم الآخر.

445
00:20:01,604 --> 00:20:05,271
لقد كانت تمتلك هذا كله
لحظة اختيار صوفي
على المنظفات؟

446
00:20:05,354 --> 00:20:07,813
كنت سأقول مرحباً،
لكنني لا أعرف،

447
00:20:07,896 --> 00:20:10,938
لقد شعرت كما لو كان
سيكون... الأمر برمته.

448
00:20:11,021 --> 00:20:12,688
نعم، لقد كان.

449
00:20:12,771 --> 00:20:16,021
وخاصة لأنني استقالت.

450
00:20:16,104 --> 00:20:17,771
حقًا؟

451
00:20:17,855 --> 00:20:18,980
رائع.

452
00:20:19,062 --> 00:20:20,938
هذا--

453
00:20:21,021 --> 00:20:23,062
ما-- ما الذي دفعك لفعل ذلك؟

454
00:20:23,146 --> 00:20:25,312
أوه، أنا...

455
00:20:25,396 --> 00:20:28,563
لقد شعرت للتو...بالإلهام.

456
00:20:28,646 --> 00:20:30,813
وبدا الأمر كذلك
لقد كان الوقت المناسب.

457
00:20:30,896 --> 00:20:32,938
هذا-- هذا كبير.

458
00:20:33,021 --> 00:20:34,688
يبدو الأمر كذلك.

459
00:20:37,438 --> 00:20:40,354
وأنت تعلم أنني...
العمل على هذا الشيء الجديد

460
00:20:40,438 --> 00:20:43,354
نعم، يبدو الأمر وكأنني أحاول
لرمي حفلة جماعية.

461
00:20:43,438 --> 00:20:45,354
لريال مدريد؟

462
00:20:45,438 --> 00:20:46,855
مازلت أكتشف الأمر،

463
00:20:46,938 --> 00:20:49,021
لذا... أنا أعمل على ذلك.

464
00:20:49,104 --> 00:20:51,104
أنا نوعا ما أحصل عليه
كم هو صعب

465
00:20:51,187 --> 00:20:52,438
لتفعل شيئا بنفسك.

466
00:20:52,521 --> 00:20:55,604
إذن... أنت تعمل على
خطة عمل؟

467
00:20:55,688 --> 00:20:57,688
(يضحك)

468
00:20:57,771 --> 00:20:59,479
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي، وأنا--

469
00:20:59,563 --> 00:21:02,938
لا، أنت على حق، أنا، أنا.
إنها الكثير من الأعمال الورقية.

470
00:21:03,021 --> 00:21:05,521
- أراهن على الكثير من التصاريح أيضًا.
- أنا لا أعبث بالتصاريح.

471
00:21:05,604 --> 00:21:08,187
سوف نحتفل
حتى يطردونا.

472
00:21:08,271 --> 00:21:11,104
- في الواقع، أنا حقا بحاجة
تلك التصاريح.
- نعم.

473
00:21:12,396 --> 00:21:14,896
اي هكذا....

474
00:21:14,980 --> 00:21:17,646
إنه صعب،
الخروج بمفردك.

475
00:21:17,730 --> 00:21:21,187
نعم.
كيف هي الأمور معك؟

476
00:21:22,396 --> 00:21:23,938
جيد. نعم، كما تعلمون،

477
00:21:24,021 --> 00:21:25,354
فقط خذ الأمور بسهولة.

478
00:21:25,438 --> 00:21:27,229
إنهم يعطونني
المزيد للقيام به في العمل.

479
00:21:27,312 --> 00:21:29,521
مشاريعي
تسير بشكل رائع.

480
00:21:29,604 --> 00:21:31,771
وكما تعلمون،
ما زالوا يعطونني

481
00:21:31,855 --> 00:21:33,563
تلك الحرة
قمصان ثلاثية XL.

482
00:21:33,646 --> 00:21:35,187
(يضحك)
فكرة جيدة.

483
00:21:35,271 --> 00:21:37,021
ينزلون إلى هنا.

484
00:21:37,104 --> 00:21:38,730
لورانس، إنه--

485
00:21:39,980 --> 00:21:42,229
لديك حقا
القرف الخاص بك معا.

486
00:21:42,312 --> 00:21:43,813
أنا فخور بك.

487
00:21:45,104 --> 00:21:46,896
نعم. شكرًا.

488
00:21:46,980 --> 00:21:49,187
تعلمون، أنا--
أنا أحاول.

489
00:21:49,271 --> 00:21:53,646
بالمناسبة، إذا كنت تعرف أي شخص
التي يمكن أن تساعدني

490
00:21:53,730 --> 00:21:56,604
مع هذا العمل كله القرف،
سأقدر ذلك حقا

491
00:21:56,688 --> 00:21:58,938
- حسنًا.
- شكرًا لك.

492
00:21:59,021 --> 00:22:00,563
نعم.

493
00:22:00,646 --> 00:22:02,396
هل لعبت هذه اللعبة حتى الآن؟

494
00:22:02,479 --> 00:22:04,438
لا، ليس بعد.
ما هذا؟

495
00:22:04,521 --> 00:22:06,062
- هل هذه الحفاضات؟
- لا أعلم--

496
00:22:06,146 --> 00:22:07,229
أوه!

497
00:22:07,312 --> 00:22:08,396
قف!

498
00:22:08,479 --> 00:22:10,438
(الشم)
هل تلك الشوكولاتة؟

499
00:22:10,521 --> 00:22:11,688
يجب أن تحاول ذلك.

500
00:22:11,771 --> 00:22:14,104
- لا!
- قليلا.

501
00:22:14,187 --> 00:22:16,521
- كنت على وشك أن أقول
حاولت ذلك.
- أوه، لا، ولكن أعتقد

502
00:22:16,604 --> 00:22:18,604
تيفاني سوف نقدر ذلك
إذا حاولت ذلك.

503
00:22:18,688 --> 00:22:21,062
- أنت مليء القرف.
- لا، أنت على وشك أن تكون...

504
00:22:21,146 --> 00:22:22,813
(لورنس، عيسى يضحك)

505
00:22:22,896 --> 00:22:24,813
…مليئة بالقذارة.

506
00:22:24,896 --> 00:22:26,062
تفضل.

507
00:22:28,855 --> 00:22:30,187
يا.

508
00:22:31,604 --> 00:22:33,396
هل نتحدث الآن؟

509
00:22:33,479 --> 00:22:34,646
انها باردة؟

510
00:22:34,730 --> 00:22:37,312
أعني حدودنا
وكل ذلك، أليس كذلك؟

511
00:22:37,396 --> 00:22:39,604
لريال مدريد؟
هل هذه هي الطريقة التي سنبدأ بها؟

512
00:22:39,688 --> 00:22:41,563
أنا فقط أقول.

513
00:22:44,438 --> 00:22:48,479
أتعلم؟ شكرا لك
للتذكير بأن هذا القرف
كان مضيعة للوقت.

514
00:22:48,563 --> 00:22:50,688
نعم.

515
00:22:50,771 --> 00:22:52,855
(تنهدات)

516
00:22:52,938 --> 00:22:55,187
♪ أنت لا تحبني،
قلها في وجهي... ♪

517
00:22:55,271 --> 00:22:56,980
لماذا لا نفعل ذلك فقط
حفظ تلك في وقت لاحق؟

518
00:22:57,062 --> 00:22:58,938
مولي:
مهلا كيلي.

519
00:22:59,021 --> 00:23:01,563
إذن ما تقوله هو،
لن تفعل ذلك
اخماد الكعك بلدي؟

520
00:23:01,646 --> 00:23:03,271
هل تعرف كم من الوقت يستغرق
لجعل نسخة صحية

521
00:23:03,354 --> 00:23:07,438
من هذه الحلوى-
كراميل البيض الكسترد
القرف الشوكولاته؟

522
00:23:07,521 --> 00:23:09,938
آسف، كيلي، الطاولة
لديه مساحة لشخص واحد فقط
حلوى التوقيع.

523
00:23:10,021 --> 00:23:13,146
إذن أنت تقول لا
إلى كعك غلاديس نايت.

524
00:23:13,229 --> 00:23:15,938
أنت أفضل قطار منتصف الليل
هذه muthufuuckas إلى الطاولة.

525
00:23:16,021 --> 00:23:17,479
- كيلي.
-اهمال: واو!

526
00:23:17,563 --> 00:23:21,021
هل هذه هي الكعكة الرسمية؟
لا أحد آخر
ينبغي أن نحاول من أي وقت مضى.

527
00:23:21,104 --> 00:23:23,187
- قال لي عيسى
لا يمكنك القراءة.
- نعم.

528
00:23:23,271 --> 00:23:24,771
مولي:
مهلا، مهلا، مهلا، كيلي.

529
00:23:24,855 --> 00:23:27,855
لذلك تعلمون،
نحن هنا من أجل تيفاني...

530
00:23:27,938 --> 00:23:32,021
نحن جميعا سوف نتجمع
في الغرفة المجاورة للهدايا.

531
00:23:32,104 --> 00:23:35,688
أوه! هل هؤلاء
الكعك الاحتياطية؟

532
00:23:35,771 --> 00:23:36,771
ياي!

533
00:23:38,938 --> 00:23:41,021
- "النسخ الاحتياطي".
- رقم مم مم. كيلي!

534
00:23:41,104 --> 00:23:43,312
هي لا تعرف
ماذا تقول.

535
00:23:43,396 --> 00:23:45,354
كيلي، انتظر!

536
00:23:45,438 --> 00:23:47,938
لا يمكنك المغادرة،
سوف يجعل الأمور أسوأ!

537
00:23:48,021 --> 00:23:50,187
أنت لا تحصل عليه
لأن لديك عيسى
موافق؟

538
00:23:50,271 --> 00:23:53,187
فقط دعني أذهب.
تيفاني لن تفعل ذلك حتى
لاحظ أنني ذهبت.

539
00:23:53,271 --> 00:23:55,730
- هذا ليس صحيحا، كيلي.
- هذا صحيح. نعم؟

540
00:23:55,813 --> 00:23:57,438
وأنا لا أحاول
أن تكون أنانيًا،

541
00:23:57,521 --> 00:23:59,521
ولكنني أفقد أعز أصدقائي
إلى طفل ملعون.

542
00:23:59,604 --> 00:24:03,563
- لماذا يكرهني هذا الطفل؟
- الطفل لا يكرهك.

543
00:24:03,646 --> 00:24:05,563
انها تفعل! أن الطفل يفعل!

544
00:24:05,646 --> 00:24:07,563
ما أنتم جميعا
تفعلين هنا؟

545
00:24:07,646 --> 00:24:09,187
لماذا لم نكن كذلك
في لجنة التخطيط الخاصة بك؟

546
00:24:09,271 --> 00:24:12,062
نعم، أعني،
نحن أقرب إليك
من بلير.

547
00:24:12,146 --> 00:24:14,730
هل يمكن أن يكون على الأقل
شملنا.

548
00:24:14,813 --> 00:24:16,646
أصمد.

549
00:24:16,730 --> 00:24:20,271
لم يعرض أحد منكم حتى
ليرمي لي استحمام الطفل.

550
00:24:20,354 --> 00:24:22,438
في واقع الأمر،
سأل بلير، وأنا أحجمت عن ذلك،

551
00:24:22,521 --> 00:24:25,938
على أمل أن يقوم أحدكم بذلك،
وأنت لم تفعل ذلك.

552
00:24:26,021 --> 00:24:27,896
كانت حياتي في كل مكان.

553
00:24:27,980 --> 00:24:31,062
لقد كنت أتصادم في منزل دانييل
لقد كنت مفلساً، كما تعلم، أنا--

554
00:24:31,146 --> 00:24:33,479
- وكنت أقوم بتبديل الوظائف.
-تيفاني: إذن؟

555
00:24:33,563 --> 00:24:35,896
سأرزق بطفلي الأول.

556
00:24:35,980 --> 00:24:38,688
نحن دائما
سيكون لديك القرف الحياة.

557
00:24:38,771 --> 00:24:42,896
حسنًا، حتى لو سألنا،
لم يكن الأمر كما كنت
ستعمل دعونا نخطط لذلك.

558
00:24:42,980 --> 00:24:45,813
بالطبع لا،
ولكن لا يزال لدي
دعونا نفعل ذلك معًا.

559
00:24:45,896 --> 00:24:49,271
حسناً، أنا أوافق، هؤلاء العاهرات
اجتز اللعنة.

560
00:24:49,354 --> 00:24:52,104
لكن عندما سألتك،
قلت أنك قد التعامل مع الأمر.

561
00:24:54,021 --> 00:24:56,521
بلير طلب ذلك
وكما تعلم، فهي أم،

562
00:24:56,604 --> 00:24:58,980
لذلك اعتقدت للتو
ستكون مفيدة.

563
00:24:59,062 --> 00:25:02,563
لذا، لأنه ليس لدي طفل،
لم أستطع أن أفعل ذلك من أجلك؟

564
00:25:06,688 --> 00:25:08,271
يمكنك...

565
00:25:08,354 --> 00:25:09,646
لكن؟

566
00:25:16,855 --> 00:25:18,855
♪ أوه، لا شيء ♪

567
00:25:18,938 --> 00:25:21,271
♪ لا تدوم إلى الأبد ♪

568
00:25:21,354 --> 00:25:22,646
♪ لذلك أنا لا... ♪

569
00:25:22,730 --> 00:25:25,646
ديريك: دعني أرى ذلك.
هل هي تتحدث معي؟

570
00:25:25,730 --> 00:25:27,771
(يقلد أصوات الأطفال)

571
00:25:29,855 --> 00:25:31,312
أوه، شكرا لك.

572
00:25:31,396 --> 00:25:32,730
أنت بخير؟

573
00:25:32,813 --> 00:25:34,563
مم-هم. نعم.

574
00:25:36,146 --> 00:25:38,938
هذا يجعلك تريد الاطفال؟

575
00:25:39,021 --> 00:25:40,479
( يسخر )

576
00:25:40,563 --> 00:25:43,187
فتاة، أنا...
لا أعرف.

577
00:25:43,271 --> 00:25:45,479
أعني، تيفاني
هنا عند الطفل الأول،

578
00:25:45,563 --> 00:25:47,521
أنا لست حتى في الموعد الأول.

579
00:25:47,604 --> 00:25:50,521
حسنا، قلت
لم يكن لديك الوقت
حتى الآن

580
00:25:50,604 --> 00:25:52,980
وأنت لم تكن تحقق
بالنسبة لأندرو، لذلك...

581
00:25:53,062 --> 00:25:55,730
الكلبة، يمكنك التوقف
نقلا عن اقتباساتي؟

582
00:25:56,980 --> 00:25:58,563
كيف كان لورنس؟

583
00:26:00,563 --> 00:26:04,563
أتعلم؟
كان رائعا.

584
00:26:04,646 --> 00:26:08,438
أعتقد أنني أخيرا...
عليه؟

585
00:26:09,896 --> 00:26:11,688
رائع.

586
00:26:11,771 --> 00:26:14,813
- حقًا؟
- يعني أنا أحبه

587
00:26:14,896 --> 00:26:17,354
وسأفعل ذلك دائمًا، ولكن...

588
00:26:17,438 --> 00:26:19,563
حان الوقت للمضي قدمًا.

589
00:26:20,688 --> 00:26:22,855
حسنًا، تحياتي لذلك.

590
00:26:22,938 --> 00:26:25,104
من الأفضل أن يعرف ناثان
كم هو محظوظ.

591
00:26:25,187 --> 00:26:28,187
كانديس:
مهلا، الجميع!
آسف لأنني تأخرت.

592
00:26:28,271 --> 00:26:30,312
بييييتش.

593
00:26:30,396 --> 00:26:33,021
- كانديس!
- أهلاً! كيف حالك!

594
00:26:33,104 --> 00:26:35,521
- أوه، مهلا!
- يا! أهلاً!

595
00:26:35,604 --> 00:26:38,646
حسنًا، هل فاتني كل شيء؟
يا إلهي، أتمنى أن أكون قد فاتني كل شيء.

596
00:26:38,730 --> 00:26:40,604
(الثرثرة)

597
00:26:40,688 --> 00:26:43,855
لا، لا، لقد وصلت في الوقت المناسب
للهدايا.

598
00:26:43,938 --> 00:26:45,354
أوه! ممتاز.

599
00:26:45,438 --> 00:26:47,312
أوه، أنتما الاثنان تواجهان
لحظة صغيرة...

600
00:26:47,396 --> 00:26:50,730
- أوه لا.
- حصلت على لحظة مع عيسى،
مثل كل يوم.

601
00:26:50,813 --> 00:26:53,229
تبدو وكأنها لحظة.
اسمحوا لي أن أذهب لأقول مرحباً لتيف.

602
00:26:53,312 --> 00:26:54,896
(عيسى، مولي يضحكون)

603
00:26:54,980 --> 00:26:57,187
أوه، مهلا!

604
00:26:57,271 --> 00:26:59,021
أنت جيد؟

605
00:27:05,813 --> 00:27:07,479
(تنهدات)

606
00:27:19,646 --> 00:27:21,438
مهلا. هل تغادر؟

607
00:27:21,521 --> 00:27:22,896
نعم يا رجل، كما تعلم،

608
00:27:22,980 --> 00:27:26,396
أنا على وشك الخروج من بيبي بينجو،
براه. نعم.

609
00:27:26,479 --> 00:27:28,813
لقد رأيتك أنت و(إيس) تتحدثان.

610
00:27:28,896 --> 00:27:31,604
نعم يا رجل، كما تعلم، اه،

611
00:27:31,688 --> 00:27:33,771
كنت أعرف أنني سأفعل
أراها اليوم،

612
00:27:33,855 --> 00:27:36,104
ولكن، اه، فقط--
شعرت مختلفة.

613
00:27:36,187 --> 00:27:38,688
كما تعلمون، إنها مختلفة.

614
00:27:38,771 --> 00:27:40,604
هذا بارد.

615
00:27:40,688 --> 00:27:43,521
تيفاني: بابا؟
الأم تحتاج لك!

616
00:27:43,604 --> 00:27:46,312
نعم.
يبدو أفضل
عندما تقول ذلك.

617
00:27:46,396 --> 00:27:48,563
- نعم.
- نعم.

618
00:27:48,646 --> 00:27:51,896
- أنا متعب. نحن سلافين.
- بنت.

619
00:27:51,980 --> 00:27:54,104
(تنهدات) لا تفعلوا ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

620
00:27:54,187 --> 00:27:55,438
كلاهما:
لقد حصلنا عليه.

621
00:27:55,521 --> 00:27:56,938
أين كيلي؟

622
00:27:57,021 --> 00:28:00,396
اه، أعتقد أنني رأيتها تغادر
مثل قبل 30 دقيقة.

623
00:28:00,479 --> 00:28:01,646
أوه.

624
00:28:04,354 --> 00:28:08,479
اه نعم. قالت
كان عليها أن تستيقظ مبكرا
للعمل أو شيء من هذا.

625
00:28:08,563 --> 00:28:10,229
- أم نعم.
- مولي: مم-هم.

626
00:28:10,312 --> 00:28:13,187
نعم. لقد قالت ذلك في وقت سابق.

627
00:28:13,271 --> 00:28:14,479
عن العمل.

628
00:28:14,563 --> 00:28:15,980
مم-هممم.

629
00:28:16,062 --> 00:28:19,563
وأنت تعلم
كيلي لا يلعب
عن أموالها.

630
00:28:19,646 --> 00:28:23,271
قالت (بصوت أجش):
"أيتها العاهرة، أين أموالي؟!"

631
00:28:24,312 --> 00:28:25,813
بهذا الصوت؟

632
00:28:25,896 --> 00:28:27,646
هكذا تبدو لي.

633
00:28:27,730 --> 00:28:29,563
- مم هم.
- نعم.

634
00:28:29,646 --> 00:28:32,396
وتيفاني، أنا فقط
يجب أن أقول أن هذا كان
دش جميل.

635
00:28:32,479 --> 00:28:36,604
- عظيم جدا.
- ستفعل
أم هائلة.

636
00:28:36,688 --> 00:28:38,187
- حقًا؟
- مم هم.

637
00:28:38,271 --> 00:28:40,479
شكرا لك يا فتاة.

638
00:28:40,563 --> 00:28:42,229
بالحديث عن الأطفال،

639
00:28:42,312 --> 00:28:45,521
مولي، لماذا لم تخبريني
كانديس ودرو
هل تنجب طفلاً؟

640
00:28:45,604 --> 00:28:48,146
- ماذا؟
- أنت لا تعرف؟

641
00:28:48,229 --> 00:28:50,813
أُووبس.
ليست أخباري للمشاركة.

642
00:28:50,896 --> 00:28:53,354
لكن عفوًا، لقد أخبرتني
في حفل استقبال طفلي،

643
00:28:53,438 --> 00:28:55,271
إذن من الذي يسرق رعد من؟

644
00:28:55,354 --> 00:28:56,438
هاه!

645
00:28:57,896 --> 00:28:58,855
وا--

646
00:28:58,938 --> 00:29:00,980
أنا آسف يا فتاة.
ذلك الزنجي هو--

647
00:29:01,062 --> 00:29:02,563
(رنين الهاتف)

648
00:29:02,646 --> 00:29:05,021
أنا آسف،
يجب أن آخذ هذا.

649
00:29:12,771 --> 00:29:14,646
- مرحبًا؟
- المرأة : مرحبا . السيدة دي؟

650
00:29:14,730 --> 00:29:16,938
- نعم.
- كنا نظن
تريد أن تعرف

651
00:29:17,021 --> 00:29:18,771
التي قمنا بإغلاقها
التحقيق.

652
00:29:18,855 --> 00:29:21,396
لقد تحدثنا إلى ناثان كامبل،
وقدم لنا بيانا.

653
00:29:21,479 --> 00:29:24,896
اه، هل تحدثت معه؟
تي اليوم؟

654
00:29:24,980 --> 00:29:27,354
- نعم.
- اه، حسنا.

655
00:29:27,438 --> 00:29:29,521
هذا عظيم.
شكرًا لك.

656
00:29:29,604 --> 00:29:34,479
♪ هذه التحف المألوفة
لن تشعر أبدًا بعلامة تجارية جديدة ♪

657
00:29:34,563 --> 00:29:37,062
♪ لأقول لك الحقيقة ♪

658
00:29:37,146 --> 00:29:39,229
♪ أعتقد أنني كنت أعرف دائمًا ♪

659
00:29:41,354 --> 00:29:43,980
♪ يقولون لك
الحياة مجرد حلم ♪

660
00:29:44,062 --> 00:29:46,771
♪ لكنهم يريدون
بيعك أسفل التيار ♪

661
00:29:46,855 --> 00:29:49,229
♪ لن تتواصل معي ♪

662
00:29:49,312 --> 00:29:50,271
♪ إذن! ♪

663
00:29:50,354 --> 00:29:51,855
♪ من الأفضل أن تركض ♪

664
00:29:51,938 --> 00:29:53,730
♪ من الأفضل مغادرة هذا المكان ♪

665
00:29:53,813 --> 00:29:55,855
♪ تضيع وتذهب
بطريقة مختلفة ♪

666
00:29:55,938 --> 00:29:58,312
♪ اتجه يسارًا، اتجه يسارًا ♪

667
00:29:58,396 --> 00:30:00,938
♪ اتجه يسارًا،
اذهب، اذهب، مرحبًا ♪

668
00:30:01,021 --> 00:30:03,980
♪ التوجه نحو الشمس،
أنت من الفضاء الخارجي ♪

669
00:30:04,062 --> 00:30:06,312
♪ عندما يكون الرجل
الحصول على قضيتك ♪

670
00:30:06,396 --> 00:30:08,730
♪ اتجه يسارًا، اتجه يسارًا ♪

671
00:30:08,813 --> 00:30:12,146
♪ اتجه يسارًا،
اذهب، اذهب، مرحبًا ♪

672
00:30:12,229 --> 00:30:14,229
♪ نعم، قلت
اللعنة على الأوراق ♪

673
00:30:14,312 --> 00:30:16,896
♪ قلت تباً للأخبار ♪

674
00:30:16,980 --> 00:30:18,813
♪ يجعلني أشعر بالإحباط ♪

675
00:30:18,896 --> 00:30:22,604
♪ عندما يأخذونني
للأحمق ♪

676
00:30:22,688 --> 00:30:24,521
♪ تدق أجراس الإنذار ♪

677
00:30:24,604 --> 00:30:26,730
♪ لكنك تفضل ذلك
اضغط على زر الغفوة ♪

678
00:30:26,813 --> 00:30:28,479
♪ ما رأيك؟ ♪

679
00:30:28,563 --> 00:30:31,479
♪ نعم، على ما أعتقد
كنت أعرف دائمًا ♪

680
00:30:33,855 --> 00:30:36,104
♪ يقولون لك
الحياة مجرد حلم ♪

681
00:30:36,187 --> 00:30:39,104
♪ لكنهم يريدون
بيعك أسفل التيار ♪

682
00:30:39,187 --> 00:30:42,271
♪ لن تتمكن من ملاحقتي،
هكذا ♪

683
00:30:42,354 --> 00:30:45,813
♪ من الأفضل أن تركض،
من الأفضل مغادرة هذا المكان ♪

684
00:30:45,896 --> 00:30:48,021
♪ تضيع
واذهب في طريق مختلف ♪

685
00:30:48,104 --> 00:30:50,438
♪ اتجه يسارًا، اتجه يسارًا ♪

686
00:30:50,521 --> 00:30:53,062
♪ اتجه يسارًا،
اذهب، اذهب، مرحبًا ♪

687
00:30:53,146 --> 00:30:56,354
♪ التوجه نحو الشمس،
أنت من الفضاء الخارجي ♪

688
00:30:56,438 --> 00:30:58,521
♪ عندما يكون الرجل
الحصول على قضيتك ♪

689
00:30:58,604 --> 00:31:00,980
♪ اتجه يسارًا، اتجه يسارًا ♪

690
00:31:01,062 --> 00:31:03,354
♪ اتجه يسارًا، انطلق، انطلق، مرحبًا ♪

691
00:31:03,438 --> 00:31:06,104
♪ من الأفضل أن تهرب ♪

692
00:31:11,730 --> 00:31:13,312
عيسى دي: حقا، ناثان؟
أسبوع الحمار كله؟

693
00:31:13,396 --> 00:31:14,646
لا يمكنك إرسال رسالة نصية إلى أحد؟

694
00:31:14,730 --> 00:31:15,771
-(رنين الهاتف)
-ناثان؟!

695
00:31:15,855 --> 00:31:16,938
لا تضغط،
لا تضغط.

696
00:31:17,021 --> 00:31:18,146
أنت غير مضغوط.

697
00:31:18,813 --> 00:31:20,855
يا فتى، أنا من فلورنسا
وكرينشو. لا تلعب معي.

698
00:31:20,938 --> 00:31:23,396
كيف يمكنني اللعب مع شخص ما
الذي يأمر ذيل جراد البحر

699
00:31:23,479 --> 00:31:25,062
والكرنب الأخضر
مثل هذا ليس موعدا.

700
00:31:25,146 --> 00:31:26,604
-أوه، هذا موعد؟
-مممممم.

701
00:31:26,688 --> 00:31:28,354
ربما، أنا رصين جدًا بحيث لا ألاحظ ذلك.

702
00:31:30,104 --> 00:31:32,479
مولي كارتر: أنت هنا
تبدو مجنونة في البيجامة.

703
00:31:32,563 --> 00:31:34,604
-لقد جعلتني أبدو عطشانًا.
-(مولي تضحك)

704
00:31:35,062 --> 00:31:38,187
-أندرو، مهلا!
-هاي...

705
00:31:40,396 --> 00:31:42,354
♪ (عزف موسيقى الهيب هوب) ♪